Do I have to connect using my Adobe account in order to listen to an audiobook?

No. Streaming audiobooks doesn’t require you to explicitly download DRM-protected files. Therefore you don’t need an Adobe account.