In order to register a new account on Feedbooks, click on "Register" at the top of any page.
You will need to fill all the fields in the page.
After you register, a confirmation email is sent automatically to the email address you registered. If you did not receive it, it probably went into your spam folder. If you try to log in again, a new mail will be sent.