Lector de libros digitales
Los lectores no han sido pensados para permitir directamente el préstamo de libros digitales. Para leer un libro digital que tomaste prestado de la biblioteca tendrás que descargar el archivo del libro prestado en un ordenador y después, a partir de la interfaz de la web, transferir el libro a tu lector utilizando el programa Adobe Digital Editions. Tener un identificante Adobe es también un requisito. Sigue los pasos que se muestran a continuación para conocer las etapas a seguir.
Amazon Kindle
No puedes leer un libro digital prestado de la biblioteca en los lectores Amazon Kindle (ningún modelo) ya que no son compatibles con los archivos en formato EPUB. En lugar de adoptar el formato estándar, los lectores Kindle son sólo compatibles con el formato AWZ, un formato desarrollado y vendido únicamente por Amazon. Las tabletas Amazon Fire, que utilizan un sistema de explotación Android pueden sin embargo ser compatibles. Consulta la sección Dispositivos y aplicaciones de lectura compatibles para conocer los dispositivos de lectura compatibles.
Un seguro o cerrojo digital conocido también como Digital Rights Management (DRM) en inglés, es un dispositivo de protección integrado a un libro digital concebido para protegerlo contra el no respeto a los derechos de autor. Es un seguro que permite controlar diferentes parámetros del préstamos digital, notoriamente su duración. Hay dos cerrojos que se utilizan para el préstamos de libros digitales.
El seguro ACS (Adobe Content Server) es la solución que ofrece Adobe. Para poder consultar un libro protegido con ACS tienes que tener una cuenta Adobe (un identificante personal y gratuito) y utilizar una aplicación de lectura compatible (ver Dispositivos y aplicaciones compatibles).
El seguro LCP (Licensed Content Protection) es una solución abierta desarrollada por la fundación Readium, que regrupa más de 80 miembros del medio del libro digital. Si usas nuestra aplicación de lectura en tu dispositivo móvil iOS o Android, este seguro digital es el que será utilizado.
Un identificante Adobe es una cuenta gratuita que te permite abrir los libros protegidos por el seguro digital y de consultarlos en varios dispositivos. Para poder leer el mismo libro en varios dispositivos, cada uno debe estar autorizado con el mismo identificante Adobe.
Transferir un libro a tu lector desde un ordenador PC
Etapa 1: Crear un usuario Adobe
Si ya tienes un usuario Adobe pasa directamente a la Etapa 2. Instalar la aplicación Adobe Digital Editions en tu PC.
Un usuario Adobe es una cuenta gratuita que te permite abrir libros protegidos por el seguro ACS (Adobe Content Server). Este cerrojo permite controlar varios parámetros del préstamo digital, principalmente su duración.
- Accede a la página de conexión de Adobe : https://accounts.adobe.com/.
- Haz clic en « Crear una cuenta».
- Rellena el formulario y toma nota de la dirección de correo y la contraseña que utilizaste . Lee las Condiciones de uso y haz clic en « Crear una cuenta ».
Nota
Tu usuario Adobe es la dirección electrónica que escribiste en el formulario. No te olvides de anotarla junto con la contraseña que hayas elegido: estas dos cosas serán necesarias para configurar todos los programas y dispositivos que requieran un usuario Adobe para leer libros digitales.
Etapa 2. Instalar Adobe Digital Editions en tu PC
Si ya tienes instalado Adobe Digital Editions en tu ordenador y diste de alta tu usuario Adobe, pasa directamente a la Etapa 4. Pedir prestados libros digitales y descargarlos en mi PC.
La aplicación Adobe Digital Editions te permite abrir libros digitales y transferirlos a tu lector.
- Determina la versión de Adobe Digital Editions que debes instalar (ver ¿Qué versión de Adobe Digital Editions debo instalar?).
- Para descargar la versión 3 de Adobe Digital Editions para PC, haz clic aquí: http://download.adobe.com/pub/adobe/digitaleditions/ADE_3.0_Installer.exe.
Para descargar una versión más reciente de Adobe Digital Editions, consulta la página siguiente y haz clic en el vínculo para descargar Adobe Digital Editions para Windows : https://www.adobe.com/solutions/ebook/digital-editions/download.html. - Una vez que la descargar se ha completado, haz clic sobre el archivo de instalación descargado a partir de tu navegador para abrirlo. También puedes acceder al archivo descargado abriendo la carpeta de Descargas de tu ordenador.
- Haz clic sobre el ícono que representa una carpeta en la barra de tareas de tu PC para abrir el explorador de archivos.
- Haz clic en la carpeta de Descargas.
- Haz clic sobre el archivo de instalación descargado que tendrá como extensión .exe.
- En la ventana de instalación que aparece, marca la casilla «Acepto los términos de la licencia», luego haz clic en «Siguiente».
- Haz otra vez clic en «Siguiente» y luego en «Instalar».
- Es posible que Windows te pida instalar .NET Framework 3.5 Service Pack 1 antes de continuar con la instalación. Si es el caso, instala este complemento antes de reinicializar la instalación de Adobe Digital Editions.
Si se trata de tu primera instalación de Adobe Digital Editions, una ventana de Get Norton Security Scan aparecerá. Para evitar la instalación de esta aplicación no solicitada, inactiva la casilla prevista para este efecto en la parte baja de la ventana antes de hacer clic en «Siguiente».
- Una vez la instalación completa haz clic en «Cerrar» para cerrar el programa de instalación.
¿Qué versión de Adobe Digital Editions debo instalar?
algunos problemas pueden manifestarse en ciertos lectores cuando se utilizan con la versión más reciente de Adobe Digital Editions. Cuando se está transfiriendo un libro de Adobe Digital Editions hacia el lector, un mensaje de error mencionando la imposibilidad de abrir el archivo a causa de un problema de autorización puede aparecer. Es por ello que la instalación de la versión 3 de Adobe Digital Editions es recomendada. Sin embargo, si deseas instalar la versión más reciente de Adobe Digital Editions puesto que tu lector no presenta este problema, un vínculo hacia la página de descarga de esta versión está igualmente disponible.
- Abre la aplicación Adobe Digital Editions en tu ordenador.
- Haz clic en «Ayuda» en el menú.
- Haz clic en«Sobre Digital Editions».
- La versión utilizada está indicada en la ventana que aparece bajo el nombre de la aplicación.
Eliminar una autorización de tu ordenador
- Abre la aplicación Adobe Digital Editions en tu ordenador.
- Haz clic en «Ayuda» en el menú.
- Haz clic en «Eliminar la autorización... ».
- Ingresa la contraseña de tu usuario y haz clic en «Continuar».
- Haz clic en «Eliminar la autorización» y luego en OK.
Desinstalar Adobe Digital Editions
- Haz clic en el ícono Windows en la barra de tareas de tu PC para abrir el menú Iniciar.
- Encuentra la aplicación Adobe Digital Editions, haz un clic derecho y selecciona «Desinstalar».
- En la ventana que aparece, haz clic derecho nuevamente sobre Adobe Digital Edition y selecciona «Desinstalar».
- Haz clic en «Si» para autorizar la desinstalación de la aplicación.
- Haz clic en «Desinstalar».
- Una vez la desisntalación terminada, haz clic en «Cerrar» para cerrar el programa de desintalación.
A veces las etapas precedentes no son suficientes para proceder adecuadamente a la desinstalación completa de Adobe Digital Editions. Si tienes un problema con esto te sugerimos utilizar un programa como CCleaner para limpiar tu ordenador de cualquier huella de las antiguas versiones de Adobe Digital Editions.
Si esto no es suficiente, puedes borrar tus carpetas de Adobe Digital Editions de la base de registros de Windows. Para ello:
- Haz clic en el ícono Windows en la barra de tareas de tu PC para abrir el menú Iniciar.
- Haz clic en Ejecutar
- Escribe «regedit» en la caja de diálogo que aparece y después ve a Entrada.
Localisa la clave siguiente HKEY_CURRENT_USER>Software>Adobe>Digital Editions y suprime la carpeta completa (haz clic derecho sobre ella y haz clic en «Suprimir»).
Localizar también HKEY_CURRENT_USER>Software>Adobe>Adept y suprimir la carpeta completa.
Etapa 3. Integrar tu identificante Adobe a Adobe Digital Editions
Para poder leer libros digitales prestados por tu biblioteca, tienes que autorizar tu PC en Adobe Digital Editions integrando tu usuario Adobe.
- Abre la aplicación Adobe Digital Editions en tu PC. Puedes acceder a tus aplicaciones a partir del menú Iniciar haciendo clic sobre le ícono de Windows en la barra de tareas de tu ordenador.
- Haz clic en «Ayuda» en el menú.
- Haz clic en «Autorizar el ordenador...».
- Ingresa la dirección electrónica y la contraseña utilizados en la Etapa 1. Crear un usuario Adobe.
- Haz clic en «Autorizar».
Adobe Digital Editions está ahora configurado para la lectura de libros digitales prestados por bibliotecas. Ya no tendrás que repetir las etapas precedentes.
Etapa 4. Pedir prestado un libro a la biblioteca y descargarlo en tu PC
Ve al sitio de tu biblioteca utilizando el navegador web de tu ordenador.
- Con el navegador web de tu ordenador recorre el catálogo de tu biblioteca para encontrar el libro que quieres pedir prestado.
- En la página de resultados de la búsqueda o en la ficha detallada del libro, haz clic sobre el botón «Prestar».
- Haz clic en el botón «Confirmar el préstamo».
- Haz clic en el botón «Descargar» para descargar el archivo del libro digital. Puedes igualmente descargar el archivo utilizando el vínculo que se te ha enviado por correo o incluso en la sección «Préstamos y reservaciones» de tu perfil.
- Haz clic en el archivo descargado desde tu navegador para abrirlo. Puedes acceder al archivo también abriendo la carpeta de Descargas de tu ordenador.
- Haz clic en el ícono que representa una carpeta en la barra de tareas de tu PC para abrir el explorador de archivos.
- Haz clic en la carpeta Descargas.
- Haz clic en el archivo descargado que tendrá una extensión .acsm.
- De forma predeterminada, se abrirá con Adobe Digital Editions.
El archivo descargado tiene la extensión .acsm debido al seguro digital con el que está protegido.
Etapa 5. Transferir un libro digital a tu lector a partir de tu PC
Asegúrate de abrir el programa Adobe Digital Editions para transferir a tu lector a partir de tu PC el libro digital que has tomado prestado.
- Conecta tu lector a tu ordenador gracias al cable USB que acompaña tu lector. Autoriza tu PC en tu lector.
- En tu biblioteca de Adobe Digital Editions, selecciona el libro digital que quieres transferir a tu lector.
- Arrastra y suelta el archivo en el ícono de tu lector.
- Una vez la transmisión del archivo terminada, haz clic en el ícono de expulsión del periférico en la barra de tareas de tu PC y haz clic en «Expulsar».
- Desconecta el lector de tu ordenador de forma segura.
La primera vez que transfieras un libro a tu lector, éste deberá estar autorizado con el mismo usuario Adobe que el programa Adobe Digital Editions.
Etapa 6. Devolver un préstamo antes de la fecha límite con Adobe Digital Editions
IMPORTANTE: No puedes devolver anticipadamente desde Adobe Digital Editions. Aunque el programa Adobe Digital Editions ofrece la opción de “Devolver”, debes tener en cuenta que al seleccionarla no estarás devolviendo anticipadamente el libro sino que simplemente estarás eliminándolo de Adobe Digital Editions.
Sin embargo, puedes devolver un libro anticipadamente desde la app y desde el visor web.
Para devolver desde la app, presiona sobre la cubierta del libro y verás la opción “Devolver”. Selecciona esa opción para devolver tu libro anticipadamente.
Para devolver desde el visor web, entra en el libro que quieres devolver y verás un botón con el mensaje “Devolver libro”. Al hacer clic sobre dicho botón, su libro se devolverá anticipadamente.
Transferir un libro a tu lector desde un ordenador Mac
Etapa 1. Crear un usuario Adobe
Si ya tienes un usuario Adobe pasa directamente a la Etapa 2. Instalar la aplicación Adobe Digital Editions en tu Mac.
Un usuario Adobe es una cuenta gratuita que te permite abrir libros protegidos por el seguro ACS (Adobe Content Server). Este cerrojo permite controlar varios parámetros del préstamo digital, principalmente su duración.
- Accede a la página de conexión de Adobe: https://accounts.adobe.com/.
Haz clic en « Crear una cuenta».
- Rellena el formulario y toma nota de la dirección de correo y la contraseña que utilizaste . Lee las Condiciones de uso y haz clic en « Crear una cuenta ».
.
Tu usuario Adobe es la dirección electrónica que escribiste en el formulario. No te olvides de anotarla junto con la contraseña que hayas elegido: estas dos cosas serán necesarias para configurar todos los programas y dispositivos que requieran un usuario Adobe para leer libros digitales.
Etapa 2. Instalar Adobe Digital Editions en el Mac
Si ya tienes instalado Adobe Digital Editions en tu ordenador y diste de alta tu usuario Adobe, pasa directamente a la Etapa 4. Pedir prestados libros digitales y descargarlos en mi Mac.
La aplicación Adobe Digital Editions te permite abrir libros digitales y transferirlos a tu lector.
- Determina la versión de Adobe Digital Editions que debes instalar (ver ¿Qué versión de Adobe Digital Editions debo instalar?).
- Para descargar la versión 3 de Adobe Digital Editions para Mac, haz clic aquí: http://download.adobe.com/pub/adobe/digitaleditions/ADE_3.0_Installer.dmg. Para descargar una versión más reciente de Adobe Digital Editions, consulta la página siguiente y haz clic en el vínculo para descargar Adobe Digital Editions para Mac: https://www.adobe.com/solutions/ebook/digital-editions/download.html.
- Una vez que la descargar se ha completado, haz clic sobre el archivo de instalación descargado a partir de tu navegador para abrirlo. También puedes acceder al archivo descargado abriendo una nueva ventana en Finder:
- Haz clic en el escritorio de tu ordenador Mac.
- En el menú, haz clic en «Archivo».
- Haz clic en «Nueva ventana Finder».
- En tu ventana Finder, haz clic en «Descargas».
- Haz clic sobre el archivo de instalación descargado, éste tendrá una extensión .dmg.
- En la ventana de instalación que aparece, haz clic en «Digital Editions Instalar».
- Haz clic en «Continuar», después otra vez en «Continuar», luego en «Aceptar» para aceptar los términos del contrato de licencia del programa.
- Haz clic en «Continuar», luego en «Instalar», después escribe la contraseña de tu Mac y haz clic en «Instalar el programa» para lanzar la instalación.
- Una vez la instalación completa haz clic en «Cerrar» para cerrar el programa de instalación.
¿Qué versión de Adobe Digital Editions debo instalar?
Se pueden producir problemas en algunos lectores de libros digitales con la versión más reciente de Adobe Digital Editions (ADE). Cuando se transfiere el libro desde ADE al ereader puede aparecer un mensaje de error que impide abrir el archivo por una cuestión relacionada con la Autorización de ADE. Por esta razón se recomienda instalar la versión 3 de Adobe Digital Editions (ADE), salvo que el sistema del Mac sea MacOs Catalina (o versiones posteriores).
El sistema de explotación macOS Catalina (y versiones posteriores) no soporta las aplicaciones de 32 bits, y la versión 3 de Adobe Digital Editions es una aplicación de 32 bits, mientras que la versión más reciente es una aplicación de 64 bits. Si tienes problemas con la transferencia de un libro de Adobe Digital Editions a tu lector y el sistema de explotación de tu Mac es macOS Catalina (o una versión posterior), entonces tendrás que instalar una versión más antigua de tu sistema de explotación macOS, como por ejemplo Sierra . Para saber más sobre la incompatibilidad de las aplicaciones de 32 bits a partir de macOS Catalina, consulta https://support.apple.com/HT208436.
- Abre la aplicación Adobe Digital Editions en tu ordenador.
- Haz clic en «Ayuda» en el menú.
- Haz clic en«Sobre Digital Editions».
- La versión utilizada está indicada en la ventana que aparece bajo el nombre de la aplicación.
Eliminar una autorización de tu ordenador
- Abre la aplicación Adobe Digital Editions en tu ordenador.
- Haz clic en «Ayuda» en el menú.
- Haz clic en «Eliminar la autorización... ».
- Ingresa la contraseña de tu usuario y haz clic en «Continuar».
- Haz clic en «Eliminar la autorización» y luego en OK.
Desplazar la carpeta que contiene tus documentos Digital Editions
- Haz clic en el escritorio de tu ordenador Mac.
- En el menú haz clic en «Archivo».
- Haz clic en «Nueva venta Finder».
- En tu ventana de Finder, haz clic en «Documentos».
- Haz un clic derecho en el documento Digital Editions y selecciona «Cambiar el nombre».
- Cambia el nombre del documento para que ya no sea reconocido por Adobe Digital Editions y desplázalo al escritorio de tu ordenador.
Desinstalar Adobe Digital Editions
- Abre tu ventana Finder y haz clic en «Aplicaciones».
- Haz clic derecho sobre la aplicación Adobe Digital Editions y selecciona «Enviar a la papelera». Puedes hacer lo mismo con el acceso rápido de la aplicación.
- Abre la barra de aplicaciones de tu ordenador y haz clic derecho en la papelera. Selecciona «Vaciar la papelera».
Etapa 3. Integrar tu usuario Adobe a Adobe Digital Editions
Para poder leer libros digitales prestados por tu biblioteca, tienes que autorizar tu Mac en Adobe Digital Editions con tu usuario Adobe.
- Abre la aplicación Adobe Digital Editions en tu Mac. Puedes acceder a tus aplicaciones abriendo una nueva ventana de Finder:
- Haz clic en el escritorio de tu ordenador Mac.
- En la barra del menú haz clic en «Archivo».
- Haz clic en «Nueva ventana Finder».
- En el menú de tu ventana Finder, haz clic en «Aplicaciones».
- Haz clic en Adobe Digital Editions.
- Haz clic en «Ayuda» en el menú.
- Haz clic en «Autorizar el ordenador...».
- Incluye la dirección electrónica y la contraseña utilizados en la Etapa 1. Crear un usuario Adobe.
- Haz clic en «Autorizar».
Adobe Digital Editions está ahora configurado para la lectura de libros digitales prestados por bibliotecas. Ya no tendrás que repetir las etapas precedentes.
Etapa 4. Pedir prestado un libro a la biblioteca y descargarlo en tu Mac
Ve al sitio de tu biblioteca utilizando el navegador web de tu ordenador.
- Con el navegador web de tu ordenador recorre el catálogo de tu biblioteca para encontrar el libro que quieres pedir prestado.
- En la página de resultados de la búsqueda o en la ficha detallada del libro, haz clic sobre el botón «Prestar».
- Haz clic en el botón «Confirmar el préstamo».
- Haz clic en el botón «Descargar» para descargar el archivo del libro digital. Puedes igualmente descargar el archivo utilizando el vínculo que se te ha enviado por correo o incluso en la sección «Préstamos y reservaciones» de tu perfil.
- Haz clic en el archivo descargado desde tu navegador para abrirlo. Puedes acceder a la descarga abriendo una nueva ventana en Finder:
- Haz clic en el escritorio de tu ordenador Mac.
- En la barra del menú haz clic en «Archivo».
- Haz clic en «Nueva ventana Finder».
- En tu ventana de Finder haz clic en «Descargas».
- Haz clic en el archivo descargado que tendrá una extensión .acsm.
- De forma predeterminada, se abrirá con Adobe Digital Editions.
El archivo descargado tiene la extensión .acsm debido al seguro digital con el que está protegido.
Etapa 5. Transferir un libro digital a tu lector a partir de tu Mac
Asegúrate de abrir el programa Adobe Digital Editions para transferir a tu lector a partir de tu Mac el libro digital que has tomado prestado.
- Conecta tu lector a tu ordenador gracias al cable USB que acompaña tu lector. Autoriza tu Mac en tu lector.
- En tu biblioteca de Adobe Digital Editions, selecciona el libro digital que quieres transferir a tu lector.
Arrastra y suelta el archivo en el ícono de tu lector.
- Una vez la transmisión del archivo terminada en el escritorio de tu Mac haz clic derecho sobre el ícono que representa el periférico de tu lector y haz clic en «Expulsar».
- Desconecta el lector de tu ordenador de forma segura.
La primera vez que transfieras un libro a tu lector, éste deberá estar autorizado con el mismo usuario Adobe que el programa Adobe Digital Editions.
Etapa 6. Devolver un préstamo antes de la fecha límite con Adobe Digital Editions
Asegúrate de abrir el programa de Adobe Digital Editions en tu ordenador para devolver de forma anticipada un libro que has tomado prestado.
- En tu biblioteca Adobe Digital Editions selecciona el libro que quieres devolver.
- Haz clic en el botón derecho y presiona en «Devolver el elemento prestado».
La devolución del libro será efectiva en los minutos siguientes.
También puedes devolver un libro anticipadamente desde la aplicación y desde el visor en línea.
Para devolver desde la aplicación, presiona sobre la portada del libro y verás la opción “Devolver”. Selecciona esta opción para devolver el libro anticipadamente.
Para devolver desde el visor en línea, entra en el libro que quieres devolver y verás un botón con el mensaje “Devolver libro”. Al hacer clic sobre este botón, el libro se devolverá anticipadamente.