Un fichier EPUB est lui-même constitué de plusieurs autres fichiers, par exemple:
- ressources (X)HTML et CSS
- images
- polices de caractères
- etc.
Certains revendeurs n'acceptent pas les fichiers EPUB dont le nom, et les noms de leurs composants, comportent des espaces ou des caractères spéciaux.
Il faut particulièrement éviter les éléments suivants dans le noms des fichiers:
- accents;
- apostrophes;
- espaces.
Par exemple, le nom de fichier démo page test.html est incorrect et le fichier sera refusé, alors qu'un fichier appelé demo_page_test.html sera accepté sans erreur.